TET NNGUYEN DAN (Nouvel An lunaire)

Têt Nguyên Djan, littéralement le "Festival du Premier Jour» est la période du Nouvel An lunaire au Vietnam. Durée 4-5 jours, la grande majorité des gens tout simplement se référer à lui comme «Tet '. Plus de la rotation des saisons, l'importance de la Têt n'a pas d'équivalent dans les cultures ou les sociétés occidentales. Si on peut imaginer l'importance combinée de l'ouest de Noël, Pâques, Thanksgiving, la Saint-Sylvestre, la mémoire et jours commémoratifs, ce serait commencer à approcher la solennité, la signification et la joie de Tet pour le peuple vietnamien.

Ancré dans le mythe, la légende, le rituel et la tradition, Tet est une période symbolique de renaissance et de renouveau; de joie et de gaieté; un temps pour les réunions de famille de retour et le respect des droits de la piété filiale. Maisons sont le printemps-nettoyés et retapé avec une couche de peinture ou de la chaux. Tombes ancestrales sont nettoyés et réparés. De nouveaux vêtements sont achetés. Amis sont visités avec des cadeaux symboliques et vœux chaleureux pour une nouvelle année heureuse, saine, prospère et réussie. Les dettes sont remboursées et les questions en suspens sont finalisés dans la préparation pour un nouveau, nouveau départ pour l'année à venir.

Dans la légende traditionnelle, le dieu de la cuisine (Ong Tao) monterait une carpe géante au ciel le 23 du mois lunaire 12. La cuisine de Dieu entend et voit tout ce qui se passe dans la maison et les rapports à l'Empereur de Jade (Ngoc Hoàng) sur les événements de l'année précédente.

Peuple vietnamien jouissent d'une relation spirituelle très proches de leurs ancêtres. Le soir du réveillon du Nouvel An, le chef de la famille va faire des offrandes aux ancêtres et les inviter à revenir et rejoindre la famille pour le Têt. Dans de nombreuses familles, un lieu sera fixé pour les ancêtres et la nourriture servie.

Tradition et la coutume jouent un grand rôle dans les célébrations Tet. Aînés et les enfants sont présentés avec des enveloppes rouges contenant de l'argent lumineux. Les aînés sont voulaient bonheur et de longévité, tandis que les enfants sont souhaitées prospérité et de bonheur. Tout est préparé à l'avance si peu ou pas de travail est effectué pendant la période du Têt et de la famille peut vraiment profiter de chaque compagnie d'autres dans la détente et de fête. Jour du Nouvel An est passé seulement avec la famille. Le Deuxième jour pour visiter la famille et les voisins prolongée, le troisième jour pour visiter des amis et la quatrième journée pour visiter la ville. Avec chaque visite sera un repas, quelle que soit l'heure du jour comme l'hospitalité vietnamienne traditionnelle déborde sur cette plus heureux des occasions.

Ao dai (robe traditionnelle vietnamienne)

Comme presque toutes les sociétés qui ont augmenté à partir de cultures agricoles, tenue traditionnelle vietnamienne était toujours simple, modeste et pratique. Simple pantalons, jupes et chemises. Pour les occasions formelles à la campagne, une touche de couleur peut être ajouté par un foulard porté autour de la taille ou tordu dans un turban comme couvre-chef.

Avec le passage du temps et les influences de différents climats régionaux et l'introduction de cultures occidentales, vêtements vietnamien a évolué pour devenir ce que nous voyons aujourd'hui. Un exemple classique est le traditionnel "ao dai" ou "longue tunique".

Historiquement un ensemble mixte d'un long, lâche, robe-tunique comme à manches longues et des fentes de chaque côté, il a été porté sur un pantalon ample. Alors que le traditionnel "ao dai" sera parfois porté par le marié à son mariage, elle est presque exclusivement porté par les femmes au Vietnam moderne.

Comme le "ao dai" a évolué au cours des âges, donc avoir ses modes. Autrefois un simple ensemble dans des couleurs unies et chiffon faites à peu près les mêmes motifs, aujourd'hui, le "ao dai" vient dans une myriade de variantes et de modèles. De sombres, itérations respectueuses avec les couleurs sobres et motifs pour la matriarche de la famille, à la brillante, numéros coquettes stylisés pour les femmes célibataires admissibles. Peu importe la conception ou le style, ils partagent tous un seul communité importante.

Si elle peut se le permettre, pas de femme vietnamienne rêverait d'acheter son parfait "ao dai" hors du rack. Le "ao dai" est fait sur mesure avec autant que 60 mesures différentes nécessaires pour assurer un ajustement à mourir. Le parfait "ao dai" devrait accentuer le sein et flatter le derrière, tout en soulignant la figure dans les lignes gracieuses, agiles. Couleurs, tissus brodés, des dessins ou des motifs et accessoires ajoutent à la perfection.

La grâce et la féminité de la "ao dai" en ont fait un symbole omniprésent de la culture et de raffinement vietnamien. Porté aussi uniforme par les hauts lycéennes et les enseignantes, elle est favorisée par les entreprises, grandes et petites pour leur personnel féminin.

Dans certaines familles, un jeune premières dames "ao dai" est considéré comme un symbole de sa féminité atteindre. Pour beaucoup de femmes vietnamiennes dans la campagne, ils peuvent avoir un seul long de leur vie. Il sera presque certainement l'élément le plus cher dans leur garde-robe. Pour voir les femmes rurales resplendissante dans leur "ao dai" est de savoir que vous êtes témoin d'un événement important.

Marchés vietnamiens

La taille, fins et les emplacements des marchés sont l'une des attractions les plus intrigantes du Vietnam. Ville ou pays; tôt le matin ou tard le soir; sur une rivière ou dans une clairière de montagne; tous les jours ou une fois par an; purement pour le commerce ou avec des objectifs importants de réseautage social; les marchés sont une fenêtre sur l'âme de la communauté.

les marchés des pays

Dans la campagne vietnamienne, il existe trois grands types de marchés: une foire; un marché tôt le matin et un marché de l'après-midi. Villes rurales auront aussi habituellement un marché toute la journée. Dans les hameaux et villages, avec l'espace disponible toujours à une prime et pour des raisons de commodité, les marchés en début de matinée et après-midi peuvent partager le même emplacement, ne différant que par l'heure du jour et de produire ou de marchandises qui est diffusée. Le plus souvent, les produits frais le matin et biens durables, des articles ménagers, vêtements, etc., dans l'après-midi.

MARCHÉS INSOLITES

Marchés dans les régions montagneuses et les régions montagneuses du Vietnam sont particulièrement fascinant parce que le nombre d'ethnies minoritaires qu'ils attirent. Tenue hebdomadaire, ces marchés sont un kaléidoscope de couleurs. Avec leurs villages peut-être deux ou trois jours de marche, ces marchés jouent un rôle crucial dans la formation et le maintien de communautés et cultures. Les personnes peuvent passer quelques jours sur le marché avant de prendre la maison de trek ardu.

Dans certaines régions, en particulier les zones ethniques largement homogènes, certains marchés servent une occasion de match-making. Avec de nombreuses ethnies minoritaires vivant dans des villages des groupes de la famille élargie, le marché peut être la seule occasion de rencontrer un conjoint potentiel. Dans le temps, ces «marchés d'amour» comme ils sont communément appelés, ont développé leurs propres rites et coutumes.

Dans les étendues aquatiques du delta du Mékong dans le sud du Vietnam, les canaux et voies navigables servent les routes et les autoroutes et les bateaux que les voitures, les camions, les taxis et même des «boutiques» mobiles dans les marchés flottants.

Les marchés flottants sont communs dans tout le delta. Nombreux sont les deux marchés de gros et de détail avec ménagères dans des pédalos canoë-like qui se bousculent pour leur boutique quotidienne dans et hors de grands navires jusqu'à 100 tonnes ou plus de marchandises pour le transfert en avant vente jusqu'à la rivière pour les villes et les villes. Souvent, situé à proximité des villes clés avec accès routier vers les villes, les plus grands marchés flottants servent transbordements des points pour la rubrique produits primaires et des produits manufacturés au nord vers le sud pour la distribution.

Marchés minoritaires ETHIC

SAPA

Les vallées et les sommets environnants Sapa abritent les peuples ethniques Dzao Rouge et H'Mong Noir. Comme les peuples minoritaires ethniques dans les hautes terres du nord-ouest, ils se réunissent régulièrement au marché. Le marché du samedi dans la ville de Sapa voit les vendant leurs produits, l'achat de fournitures, de rencontrer des amis et de se réunir socialement.

Pour le Dzao Rouge, le marché hebdomadaire a également servi comme un «marché de l'amour". Le samedi soir, les jeunes hommes et les femmes seraient les tribunaux de l'autre dans la chanson. Caché dans l'obscurité, les jeunes prétendants suivre la voix d'un partenaire potentiel si ils ont aimé sa voix et la substance de ses réponses. Lorsque le couple 'trouvé' l'autre, ils suivraient les coutumes et les traditions d'étudier la possibilité de la cour et du mariage.

Avec l'arrivée des touristes, les timides intrinsèquement Dzao Rouge jeunes ne remplissent plus cette coutume de match-making pour le grand public ouvert. Toutefois, une performance très authentique du rituel est effectué pour les visiteurs tandis que les jeunes continuent leurs performances personnelles loin des regards indiscrets.

En dehors de toutes sortes de produits et de l'élevage, marché de Sapa offre une myriade de H'Mong Noir et Dzao Rouge de tissage et de broderie artisanat traditionnels, les aliments et les boissons. Les couleurs vives de l'artisanat brodés et teints, tissu, foulards et sacs attirent de nombreux voyageurs en quête d'un souvenir authentique de raviver des souvenirs de leur visite à ce marché exotique.

Ha Giang (KHAU VAI)

De tous les marchés à travers les provinces du nord-ouest du Vietnam, le «marché de l'amour" Khau Vai dans le district de Meo Vac de la province de Ha Giang est l'un des plus célèbres. Tenue qu'une seule fois par année, le soir du 26/27 du 3e mois lunaire, le marché attire des foules de Nung, Dzao rouge, blanc H'mong, Muong et Giay peuples minoritaires ethniques qui cherchent ceux qu'ils détiennent encore une torche pour partir de leur jeunesse.

Plusieurs légendes existent quant à l'origine du «marché de l'amour" Khau Vai. Cependant, tous partagent le même thème de l'amour inassouvi. La légende la plus couramment racontée est celle d'une jeune fille et un garçon Giay Nung qui a trouvé l'amour. Comme ils étaient de différents groupes ethniques, le mariage était interdit. Ne tenant aucun compte, le couple poursuivi leur relation jusqu'à ce que l'affaire a provoqué une flambée de violence entre leurs clans. Le couple a décidé de sacrifier leur amour pour le bien de la paix entre leurs peuples. Cependant, l'amour est pas une chose faible. Ils ont accepté de rencontrer secrètement Khau Vai pour une journée chaque année, et l'ont fait pour le reste de leur vie.

À ce jour, les gens viennent de loin dans l'espoir de rencontrer leur «ancienne flamme. Un air de imprègne d'attentes nerveux. Certains vont tout simplement faire un contact visuel de nostalgie et être satisfait. Les quelques chanceux aura discuter sérieusement ensemble, rattrapage sur le passé. La plupart, cependant, ne sera pas apercevoir ni murmure de leur amour passé au milieu de la foule aux couleurs vives.

LE SYSTÈME DE VILLAGES ET TERRES AUTOCHTONES AU VIETNAM

Vietnam est doté d'une culture riche issu d'une civilisation du riz humide. Ainsi, les traditions du peuple vietnamien sont étroitement attachés à leurs villages et des terres indigènes. La définition de «villages et des terres indigènes» signifie différentes choses dans la langue parlée et écrite de chaque groupe ethnique au Vietnam.

Villages et des terres indigènes sont définis comme Lang dans la langue vietnamienne, Chieng dans la langue de Tay-Thai, Ban dans la langue Muong et Buon Jouer dans les langues de plusieurs autres groupes minoritaires ethniques habitant les hauts plateaux du centre. Le Lang (village) est une unité sociale extrêmement imbriqués. Il est non seulement une organisation administrative, mais une unité économique basée sur des sections de terres agricoles. Les agriculteurs qui vivent dans le même village sont étroitement liés par la famille, de la communauté ou d'une entreprise.

Ainsi, les habitudes, les pratiques religieuses et les festivals sont tous basés sur les origines du village. Au fond de la cavité de la mémoire de chaque personne Vietnamiens sont les images permanentes de son village. Il peut être un arbre Banyan debout à la porte d'entrée du village ou les bosquets de bambous entourent, puits en eau profonde, le toit du temple du village, un pic de montagne lointaine, une rivière à proximité, les rizières ou les sons joyeux de l'animé village

Nouvel An lunaire - TET (9 - 12 Février 2013)

Il est temps de ne plus être coloré au Vietnam que pendant les jours qui ont précédé "Tet Nguyen Dan", le festival le plus important de l'année pour le peuple vietnamien. Depuis les premiers jours de l'année lunaire sont pensés pour donner le ton pour les 12 prochains mois, tout le monde cherche à planifier le parfait Tet. À Hanoi, les ruelles étroites de la vieille ville sont une ruche d'activité.

Alors que les préparatifs pour les vacances sont terminées et les maisons sont bien approvisionnés en nourriture et bonbons, les familles se rassemblent pour partager un repas du soir sur le dernier jour du 12e mois lunaire. Nourriture et des boissons sont offerts aux ancêtres de la famille et ils sont invités à se joindre à la famille pour les vacances. Avant que la famille commence à manger, le groupe familial va élever leurs verres dans le premier toast à la nouvelle année. Ensuite, il est de coutume de rejoindre les foules de gens dans les rues à prendre dans le feu d'artifice locale.

Les premiers jours de Tet sont consacrées à la détente avec de sa famille. En effet, de nombreux magasins et commerces sont fermés durant cette période. Passer du temps avec la famille, faire des visites à des amis, parents et voisins et des repas copieux pour tous ceux qui abandonnent en sont les caractéristiques de cette période joyeuse de l'année pour les Vietnamiens.

LIM FESTIVAL (22 Février 2013)

Village Lim est seulement 18km de Hanoi et chaque année est l'hôte du Festival de la chanson folklorique Quan Ho. Des milliers de visiteurs viennent ici pour profiter des concours de chant entre les plus qualifiés "privilège anh" du pays (des chanteurs) et "chi de privilège» (des chanteuses). En outre, les visiteurs viennent pour profiter de la concurrence de tissage des filles Noi Due qui tissent et chanter des chansons Quan Ho dans le même temps. Comme avec de nombreux festivals traditionnels, il ya une foule d'autres activités sur l'exposition, y compris processions colorées et des jeux du temple.

Pagode des Parfums FESTIVAL (26 Mars 2013)

Festival le plus célèbre du Vietnam a lieu chaque Février à la pagode des Parfums, à 70 km au sud de Hanoi. Il est le plus célèbre bouddhiste lieu de pèlerinage dans le nord du Vietnam et chaque année des dizaines de milliers de pèlerins se rendent à la grotte sacrée de prier pour le bonheur et la prospérité pour l'année à venir. Le voyage à la grotte, perché dans une montagne de calcaire est d'autant plus intéressant que les visiteurs ont à monter à bord des petits bateaux de ligne et une croisière à travers un paysage spectaculaire des affleurements rocheux et des rizières luxuriantes afin d'atteindre le pied de la montagne. De la rive, les visiteurs continuent à pied, passé plusieurs pagodes et

sanctuaires, jusqu'à des centaines de marches de pierre, tout porté lisses par le passage du temps et d'innombrables pieds.

COW RACING FESTIVAL (3 - 5 Octobre 2013)

Chaque année, le dernier jour du calendrier khmer, les Khmers, un groupe de minorité ethnique vivant dans la scène du delta du Mékong un festival pour honorer leurs ancêtres. Le festival commence par une visite à la pagode, où les familles khmères invitent les âmes de leurs ancêtres pour dîner avec la salle. Les visiteurs arrivant pendant le festival seront chaleureusement reçus comme les Khmers croient qu'ils sont des messagers envoyés par leurs ancêtres. Après une visite à la pagode gens marchent au courant la plus proche ou de la rivière où ils lient les troncs de bananiers ensemble pour former des radeaux. Des offrandes sont placées sur les radeaux, qui sont ensuite placées dans l'eau et emportés par le courant.

Ces cérémonies, dignes calmes sont en contraste marqué le point culminant de la fête, la course de la vache. L'hippodrome, situé dans une rizière boueuse et glissante est de 120m de long, avec des lignes à la fois le départ et l'arrivée marqués par des drapeaux rouges et verts. Chaque course comporte deux paires de vaches, contrôlés par deux jeunes hommes. Pour rendre leur travail plus difficile les règles exigent que les vaches doivent courir en ligne droite et seront disqualifié pour virant hors cours. Les courses sont à la fois passionnant et hilarant. Les gens voyagent de miles autour de regarder, apportant de la nourriture et de l'organisation de pique-niques. Partie rodéo, une partie course et une partie comédie, une vache race khmère est un spectacle inoubliable.

Temple Hung FESTIVAL (17 - 20 Avril 2013)

Selon la légende, les ancêtres du peuple vietnamiens sont nés sur le mont Nghia Linh dans le nord du Vietnam. L'histoire raconte Au Co, une princesse de montagne du nord, qui a épousé un dragon de mer nommé Lac Long Quan. Au Co a donné naissance à 100 œufs, qui éclosent de révéler 100 fils.

De leur lieu de naissance sur le mont Nghia Ljnh, 50 fils suivirent leur père à la mer, tandis que le reste est resté avec leur mère pour gouverner le pays. Ces fils sont devenus les premiers dirigeants du Vietnam, les mythiques rois Hung. La Fête du temple Hung court du 9 Mars du calendrier lunaire au 11 Mars. Les visiteurs montent 225 marches de pierre pour atteindre Ha (Basse) Temple, le lieu où Au Co est dit avoir donné naissance. Un autre 168 marches mènent à Trung (Moyen) Temple, où les rois Hung exécuté des cérémonies religieuses pour honorer les esprits Sky, de la Terre, de montagne et de Paddy.

Chaque année pendant la Fête du temple Hung, les gens se rassemblent pour effectuer les anciennes cérémonies - allumer l'encens, offrant du riz gluant et de battre les tambours de bronze. Ces rituels sont suivis d'une foire du temple animé. Divertissements comprennent des sautes de bambou, matchs de catch, des danses d'épée, des chansons folkloriques et des opéras traditionnels.

ELEPHANT RACE FESTIVAL (Avril 2013)

Ce festival a lieu au printemps, autour du 3e mois du calendrier lunaire. Il est habituellement tenu dans Don Village près de la rivière Sevepoi dans la province montagneuse du centre de Dak Lak. La piste de course est sur un sol et la largeur de la piste est assez grand pour 10 éléphants de se tenir dans une ligne dans le même temps tandis que la longueur de la piste est entre 1-2 km. Avec le son de la trompette, les cornacs commandent leurs éléphants de procéder à la ligne de départ. Avec la commande pour démarrer les éléphants précipiter les choses, excité par le son des tambours, des gongs, et des acclamations de la foule. À la fin de la course, les éléphants gagnantes soulèvent leurs troncs pour saluer la foule et recevoir la canne à sucre d'eux. La course de l'éléphant est le plus grand festival dans les Hauts Plateaux. Il incarne l'esprit combatif de l'ethnie M'nong, qui sont réputés pour leur bravoure et leur habileté à la chasse aux éléphants sauvages.

PHU DONG FESTIVAL (15 au 21 mai 2013)

Selon la légende, au cours de la règle de la 6e roi Hung, la terre de Van Lang a été envahi par les forces nord An. Le roi envoya des émissaires à travers le pays, appelant à l'aide pour repousser l'ennemi. A cette époque, vivait un garçon de 3 ans nommé Giong qui était incapable de marcher ou de parler. Lorsque l'enfant a entendu les messagers du roi, il sauta soudain sur ses pieds et a annoncé qu'il allait sauver le pays. Amené devant le roi, Giong demandé une cuirasse, un cheval de fer et une lance. Il a ensuite mangé 7 paniers de riz et de 7 paniers d'aubergines, après quoi il a été transformé en un jeune homme musclé. Giong a enfilé l'armure, monté le cheval et partit au galop à la guerre. Lorsque la lance de Giong a finalement brisé, il a déraciné des bâtons de bambou et de leur habitude d'abattre les envahisseurs. Chaque année, les villageois de Phu Dong dans le district de Gia Lam de Hanoi organisent un festival pour honorer Seigneur Giong et reconstituer la bataille épique. L'une des cérémonies les plus importantes dans le delta du fleuve Rouge, le Festival Dong Phu se déroule du 6 au 12 e jour du quatrième mois lunaire.

Mid-Autumn Festival (19 Septembre 2013)

Dans les jours qui ont précédé la fête de la Mi-Automne, les magasins de jouets qui tapissent Luong Van Can rue, dans le Quartier de Hanoi 0ld sont ornées de masques colorés et lanternes en plastique en forme de poisson, des dragons et des homards. Aller plus loin dans le vieux quartier, Hang Ma rue, et vous passerez des groupes d'enfants portant des lanternes traditionnelles en forme d'étoile, masques de dragon, et diadèmes de plumes. Mais vous ne devez pas être à Hanoi pour profiter des festivités. La fête de la Mi-automne, également connue sous le nom "Lune-Gazing Festival" est organisé dans tout le Vietnam. Le festival vient d'une légende d'un roi chinois qui a été brièvement transporté à la lune. À son retour à la terre le roi a décidé de partager sa vision de la lune en accueillant un festival magnifique. Aujourd'hui, le Festival de la Mi-Automne est consacré aux enfants. Le 15 soir du 8ème mois lunaire, les familles à préparer un festin de riz gluant, des fruits et poulet bouilli, placé sur leurs autels ancestraux. Encens est allumé et les ancêtres sont invités à se joindre aux célébrations. Les enfants reçoivent des jouets, des masques, des lanternes et des gâteaux de lune (gâteaux carrés remplis avec des oignons et des épices) et gâteaux ronds "deo" faites de riz gluant farcie avec une pâte douce de lotus et de soja.

Dans le centre et le sud de gens se cachent gâteaux de lune autour de leurs maisons et invitent les enfants du voisin pour les trouver. Une maison pleine d'enfants qui cherchent des gâteaux de lune est dit pour porter chance. danses de Lion sont également pensés pour assurer une bonne fortune. Accompagné par des gongs et des cloches, un homme dans un immense masque de lion est suivie par un train des enfants. Cette danse est basée sur une légende sur une vieille femme qui a été pris par un lion dans la nuit de la fête de la Mi-Automne. Elle a demandé au lion pour lui permettre d'assister aux festivités de la soirée, promettant de revenir le lendemain et d'accepter son sort. Le lion a accepté et la femme a rejoint ses voisins dans la célébration. Le matin venu, elle se souvint de sa situation et a commencé à pleurer au moment où les dieux sont intervenus et ont envoyé un serpent magique pour la sauver. La danse est une reconstitution de la lutte entre le serpent et le lion crédules.

FAIRE SON FESTIVAL DE LUTTE CONTRE BUFFALO (13 Septembre 2013)

2 buffles face de l'autre, la tête baissée, les yeux hagards. Autour de l'anneau, la foule devient silencieuse, jusqu'à ce que le seul bruit est celui des grognements de colère des buffles. Soudain, ils chargent. Il ya une secousse frissonnant comme les buffles cornes verrouillage. Le sol tremble avec la force de l'impact et les spectateurs se déchaînent, criant à l'appui. Enfin on se lasse de buffle et incapables de résister aux coups de punir, il tourne à fuir. Le vainqueur suit, avide de sang, et la foule émet un soupir.

Les préparatifs pour le festival de buffle Do Son commencent mois à l'avance. Dans le 6ème mois lunaire chaque hameau sélectionne un buffle spécialement élevés et entraînés pour se battre. Le 9 Août du calendrier lunaire, le festival ouvre avec une offrande rituelle aux dieux d'un buffle, un cochon et un panier de riz gluant. Vient ensuite une procession dans laquelle 12 jeunes hommes portent un palanquin, suivie par des batteurs, musiciens et 6 buffles de combat, flanqué d'un deuxième groupe de 12 hommes, tous vêtus de rouge. Matchs peuvent durer des heures et, dans certains cas, les combats de fonctionner jusque tard dans la nuit. Enfin, les buffles sont épuisés emmenèrent et un gagnant est déclaré. La gloire du vainqueur, cependant, est de courte durée. Cette nuit-là tous les buffles seront abattus et la viande distribuée aux hameaux participants. Le festival se termine lorsque la tête du buffle gagnante est jeté dans l'océan comme un hommage au Dieu de la mer.

ÉTABLISSEMENTS MÉDICAUX

Over the counter médicaments d'ordonnance sont largement disponibles dans les grandes villes, mais il est préférable d'apporter des médicaments fréquemment utilisés à la maison. Il est également recommandé que les visiteurs apportent un Voyage de base trousse de premiers soins avec des pansements, crèmes anti-infectieux, anti-moustiques, et autres. Il ya plusieurs cliniques médicales à Hanoi et Saigon dotés d'un personnel médical étranger.

HÔPITAUX CONTACTS

HANOI

Hôpital Bach Mai

Giai Phong St.

Tél: +84 (0) 4 3869 3731/3869 3732

Nghi (Amitié) Hôpital Huu

1 Tran Khanh Du Saint-

Tél: +84 (0) 4 3825 2231

Hôpital international Vietnam

Phuong Mai - Dong Da

Tél: +84 (0) 4 3574 0740

Viet - Hôpital Duc

40 Trang Thi St.

Tel: 84 (0) 4 3825 5912

Vietnam - Hôpital Cuba

37 Hai Ba Trung St.

Tél: +84 (0) 4 3825 5954

Hôpital Saint Paul

59 Tran Phu St.

Tel: 84 (0) 4 3823 3064

Hôpital français au Vietnam

1 Phuong Mai, Dong Da

Tél: +84 (0) 4 3574 0740

Fax: +84 (0) 4 3869 8443

D'urgence: +84 (0) 4 3574 1111

Hanoi Family Medical Practice

Van Phuc, Bldg Suite A1 109-112 Kim Ma route

Tél: +84 (0) 4 3843 0748

Fax: +84 (4) 3846 1750

D'urgence: +84 (0) 903 401 919

SOS International - centrale d'alarme 24 heures

31 Hai Ba Trung

Tél: +84 (0) 4 3934 0555

Fax: +84 (0) 4 3934 0556

HUE

Hôpital central de Hue

16 Le Loi - Hué Viet Nam
Tél: +84 (0) 54 382 2325

Fax: +84 (0) 54 382 3324

HOI AN

Hôpital du Pacifique

06. Phan Dinh Phung St., ville de Hoi An, province de Quang Nam, Vietnam
Tél: +84 (0) 510 392 1656

84 d'urgence (0) 510 392 1888

La monnaie officielle est le Dong (VND). Dans tout le pays, en dollars américains sont largement acceptés. Toutefois, les projets de loi doivent être relativement nouvelle, sans marques ou des larmes. Plusieurs grandes villes acceptent l'Euro. Les chèques de voyage sont facilement échangeables dans les banques et cartes de crédit sont de plus en plus facilement acceptable, en particulier dans les grands hôtels et restaurants de Hanoi et Ho Chi Minh-Ville.

Le taux de change pour le Dollar américain est d'environ 1,00 $ US = 21 120 VND; et pour l'Euro est UE $ 1,00 = 28 679 VND. Les chèques de voyage peuvent être encaissés dans les banques principales pour un frais de service de 2% à 5%. Visa, Master, American Express et Diners Club sont acceptées dans la plupart des grands hôtels, des restaurants et des boutiques.

Aujourd'hui, les guichets automatiques (guichet automatique) sont largement disponibles dans la plupart des villes.

Coupures de 500 000; 200.000; 100.000; 50.000; 20.000, 10.000, 5.000, 1.000, et 500VND sont disponibles sous forme de note.

Tarifs postaux

Cartes postales à l'Europe ou aux Etats-Unis coûtent environ 0,50 $ US. Les articles déposés depuis un autre endroit que les grandes villes et les villes sont susceptibles de prendre plus d'un mois pour arriver à leur destination. Service de courrier express du Vietnam (EMS) a une livraison plus rapide vers des destinations internationales. Les sociétés internationales de livraison express comme Federal Express (FedEx) et DHL ont tous deux des bureaux à Hanoi et Ho Chi Minh-Ville.

Par ailleurs, FedEx possède également des bureaux à Hai Phong, Danang, Nha Trang, Tay Ninh et les provinces du delta du Mékong; DHL ont des bureaux à Dong Nai, Vung Tau, Binh Duong, Hai Phong et Nam Dinh.

Le service de poste régulier international est disponible. En outre, il ya des nouveaux services spécialisés:

Express Mail Service (EMS): Le SME interne assure que les lettres et petits colis sont livrés dans les 24-48 heures. EMS international est associé à près de 50 pays à travers le monde, avec un délai de livraison allant de 2 à 10 jours en fonction de chaque région.

Livraison dans les pays asiatiques: de 2 à 5 jours

Livraison dans les pays européens: de 3 à 7 jours

Livraison dans les pays d'Amérique: de 5 à 10 jours

Air mail et petites parcelles, cependant, sont soumis à des frais supplémentaires.

Exprimez transfert d'argent: l'argent est remis au récepteur à l'intérieur 24 - 48 heures.

La livraison de fleurs: peut être commandé par téléphone. Ce service délivre des messages tels, que les salutations ou des condoléances, avec des fleurs, de l'argent ou de marchandises (permis en circulation) au récepteur par demande de l'expéditeur.

SERVICES DE TELECOMMUNICATIONS

Les appels internationaux longue distance (direct):

Pour faire un appel international ligne directe (IDD), d'abord composer le préfixe international (00), suivi par le code du pays, l'indicatif régional et le numéro local. Si vous êtes incapable de contacter le numéro demandé, composez le 18001001 pour l'assistance de l'opérateur.

Domestiques appels longue distance:

Pour placer un appel longue distance national, composez d'abord le préfixe national (0) suivi du code régional et le numéro local. Si vous ne parvenez pas à atteindre le nombre requis, composez 101 pour l'assistance de l'opérateur.

Télécopieur (Fax):

Les télécopieurs sont rapidement prolifèrent au Vietnam. Publics et enregistrés télécopieurs sont disponibles dans les hôtels, les entreprises et les bureaux publics.

Télécartes locales et internationales, les téléphones mobiles, les pagers, et la base de données des services netlink sont également disponibles.

Le service "1080, 1088" est pour les enquêtes par téléphone sur l'information socio-économique et culturel.

Ce service gère également un système d'annonces et les entreprises auto-présentation.

EMAIL & ACCÈS INTERNET

Tous les grands hôtels offrent un accès à Internet dans leurs centres d'affaires. cybercafés ont poussé comme des champignons dans tout le pays et peuvent être trouvés dans presque chaque ville fréquenté par les touristes étrangers.

SERVICE DE TÉLÉPHONE / MOBILE de téléphone cellulaire

Au Vietnam, vous serez en mesure d'utiliser votre téléphone mobile tant qu'il est programmé pour l'itinérance internationale. Vous pouvez aussi louer un téléphone mobile, qui peut être plus facile, ou acheter une carte de téléphone prépayée. (Ce service est disponible à votre hôtel ou dans un centre de service téléphonique mobile)

Vietnam est largement reconnu comme l'une des destinations les plus sûres au monde. Dans presque tous les cas, le peuple vietnamien considèrent les touristes avec le plus haut niveau de respect comme des invités dans leur pays. Cependant larcins et les pickpockets ne existent dans les grandes villes. Dans d'autres domaines rapports de ces activités sont presque inconnus. Il est certainement pas quelque chose d'être préoccupé mais vous devez être conscient de votre environnement.

Vous devez donc veiller à ce que tous les sacs ont des serrures robustes. Placez tous les objets de valeur, y compris les passeports et des billets d'avion dans le coffre-fort dans la chambre dans les hôtels ou à la réception. Il est préférable de ne pas apporter des bijoux coûteux ou des montres au Vietnam. Ne transportez pas inutilement de grandes quantités d'argent avec vous à tout moment.

NUMÉROS D'URGENCE

0 Code National Domestic numérotation directe Accès
00 code de numérotation directe d'accès international
113 police
114 sapeurs-pompiers
115 Ambulance
1080 Répertoire des enquêtes

VISA & DOUANES

Un visa est nécessaire pour entrer au Vietnam. Un visa touristique régulière est valable jusqu'à 30 jours. Toutefois, certains pays d'Asie du Sud-Est, dont la Thaïlande, les Philippines, la Malaisie, l'Indonésie, Singapour et le Laos sont exemptés de visa pour entrer au Vietnam. Le Vietnam a également une exemption de visa pour les citoyens japonais, suédois, norvégien, danois et finlandais. Les détenteurs de passeports de ces pays peuvent voyager au Vietnam jusqu'à 15 jours sans avoir à demander de visa de touriste.

Il existe deux types de visas touristiques. Le premier peut être obtenu auprès de l'ambassade ou au consulat vietnamien dans le pays d'origine des voyageurs. La seconde peut être obtenu dans les aéroports internationaux (Hanoï, Ho Chi Minh-Ville, et Danang) à l'arrivée au Vietnam à condition qu'il ait été pré-approuvée par le Bureau de l'Immigration. VIDOTOUR offre des services de visa de passation des marchés pour les individus et les groupes. La procédure est la suivante:

VISA ORDINAIRE

Renseignements sur le passeport et la date d'arrivée et de départ pour chaque voyageur sont envoyés par e-mail ou par fax à VIDOTOUR plus tard 7-10 jours avant leur date de départ pour le Vietnam.

VIDOTOUR soumet les détails au bureau de l'immigration, ce qui prend entre 3 à 5 jours ouvrables pour le traitement.

Le Bureau de l'immigration informe VIDOTOUR de l'approbation de visa et envoie un code d'approbation télécopie / télex à l'ambassade ou du consulat du pays d'origine des voyageurs. VIDOTOUR envoie une copie par télécopieur (ou e-mail) de la lettre d'approbation de l'agent ou directement à la personne concernée.

L'agent doit présenter un passeport, des photographies du client et par télécopieur copie de l'approbation à l'ambassade du Vietnam ou du consulat du pays d'origine du client. L'ambassade ou le consulat du Vietnam seront ensuite tamponner / coller un visa au Vietnam sur le passeport du client et de recueillir les frais de visa STAMPING directement par le demandeur. Dans les cas où le Vietnam n'a pas de représentant diplomatique, les agents doivent informer VIDOTOUR sorte qu'une ambassade vietnamienne / consulat alternative peut être localisé.

Visa à l'arrivée

Renseignements sur le passeport et la date d'arrivée et de départ pour chaque individu sont envoyés par e-mail ou par fax à VIDOTOUR au plus tard 4 jours ouvrables avant la date de départ pour le Vietnam.

VIDOTOUR soumet les détails au bureau de l'immigration, qui prend 3 jours ouvrables pour le traitement.

Le ministère de l'Immigration informe VIDOTOUR de l'approbation de visa et renvoie un numéro d'agrément à VIDOTOUR.

VIDOTOUR envoie une copie par télécopieur (ou e-mail) de la lettre d'approbation de l'agent ou directement à la personne concernée.

L'opérateur de voyageur ou tour-groupe doit présenter les codes d'approbation de visa au comptoir d'enregistrement des compagnies aériennes avant de voler au Vietnam.

À l'arrivée, le groupe ou l'individu devront aller à "LANDING VISA" comptoir où leur visa sera traitée. Ils doivent remplir un formulaire (photo obligatoire) et obtenir le visa apposé par l'agent de l'immigration.

Le visa se estampillé dans le passeport.

DOUANE

Le principe de base de la politique douanière au Vietnam est que les visiteurs doivent entrer et sortir avec les mêmes biens et possessions personnelles avec les exceptions suivantes:

Trésorerie des quantités supérieures à 7000 $ US (anciennement US $ 3000) devrait être déclarée lors de l'entrée ou de sortie.

1. Souvenirs: Les visiteurs sont libres d'acheter des produits au Vietnam pour un usage personnel. L'exception à ce principe est antiquités. Antiquités considérées «d'intérêt national» seront confisqués sans remboursement ou de recours. En général, cette applique aux articles de l'ancienne (plus de 50 ans) ou à caractère religieux. «Intérêt national» est interprétée par un expert à l'aéroport. Dans les cas où un visiteur est sûr de l'acceptabilité de l'exportation de biens achetés, ils peuvent communiquer avec le bureau des douanes dans les deux Ho Chi Minh-Ville ou Hanoi pour décision préalable sans risque de confiscation.
2. Pour éviter la confiscation des biens n'a pas été acheté, les visiteurs doivent être sûrs d'une description précise figure sur le formulaire de déclaration en douane à l'arrivée. Une mention particulière doit être prise d'antiquités achetés dans d'autres pays de la région qui pourraient éventuellement être considérés comme d'origine vietnamienne. Aussi, des précautions supplémentaires doivent être prises pour déclarer pierres précieuses en vrac et des bijoux.
3. les armes à feu, de stupéfiants et d'autres marchandises prohibées internationalement sont interdits et les personnes en possession de ces articles sont passibles de poursuites. Articles que vous ne pouvez pas apporter au Vietnam comprennent armes, de munitions, d'explosifs et inflammables, pétard de toutes sortes, de l'opium et de drogues, de produits chimiques toxiques et des matériaux culturels inadaptés à la société vietnamienne (pornographiques séditieux publications, films et photos), jouets nocifs de l'enfant. Si vous enfreignez ces règles, vous serez soumis à la loi vietnamienne.

TAXE D'AEROPORT

Taxe d'aéroport est déjà incluse dans le billet d'avion à partir du 1er Novembre., 2006

Meet & Greet

Après le passage en douane, les passagers seront accueillis par un guide de VIDOTOUR tenant un signe de VIDOTOUR ou une pancarte avec votre logo d'entreprise. Vous pourrez alors procéder à une voiture pour le voyage à l'hôtel.

DUTY FREE ALLOCATION

L'alcool ci-dessus concentration de 22%: 1,5 litres; au-dessous de 22%: 2,0 litres; boissons alcoolisées: 3,0 litres. Cigarettes: 400; cigares: 100; tabac brut: 500g. Thé: 5 kg, café: 3 kg.

Vêtements et autres articles sont pour usage personnel seulement. Autres articles ne doivent pas tomber dans la liste des articles interdits et ne peuvent pas dépasser 300 $ US en valeur.

Pour gagner du temps, vous devriez clairement noter les éléments suivants dans le formulaire d'inscription et les coutumes:

1. Appareil photo, enregistreur et autres équipements électriques non à usage personnel;
2. Bijoux (surtout l'or) et les pierres précieuses non à usage personnel;
3. devises étrangères (espèces, pièces de monnaie et les chèques touristiques): 7,000 $ US ou autre monnaie étrangère de la même valeur, soit plus de 15 millions de dôngs en espèces;
4. Les bandes vidéo sera vérifié et retourné dans plusieurs jours;
5. Gold (plus de 300 g): Si plus de 3000 g, vous êtes tenu de déposer et re-exporter le surplus;
6. Autres produits sur les bagages en franchise de droits.

En quittant le Vietnam: Une quantité sur 300g d'or doit être déclarée et autorisée par la Banque d'État. Vous n'êtes pas autorisé à sortir les armes, de munitions, d'explosifs, de drogues, des antiquités, des animaux sauvages, vivants, des plantes rares et des documents relatifs à la sécurité nationale. Si vous enfreignez ces règles, vous serez soumis à la loi vietnamienne

ÉLECTRICITÉ

Le courant électrique est de 220 volts. Deux prises à trois broches sont communs au Vietnam. Beaucoup des nouveaux hôtels de 4 et 5 étoiles utiliser le plug britannique à 3 broches standard.

VÊTEMENTS

Évitez de porter des shorts ou des hauts sans manches aux sites religieux. En général, les normes vestimentaires vietnamiens sont prudentes, surtout dans les campagnes. Ne portez pas de vêtements révélateurs. Nudisme et seins nus est inappropriée.

Buvez beaucoup d'eau BOUTEILLE

Pendant les mois d'été, vous devriez boire un minimum de 2 litres par jour. Si vous buvez du thé, du café et de l'alcool, vous devriez vous augmenter l'apport d'eau en conséquence que ces boissons peuvent conduire à une déshydratation.

Chaussures

Comme les Chinois et les Japonais, les Vietnamiens sont obsédés par des sols propres et il est de coutume d'enlever ses chaussures en entrant dans la maison de quelqu'un. Les chaussures doivent également être retirés à l'intérieur des temples bouddhistes les plus, mais ce ne sont pas universelle pour regarder pour voir ce que les autres font.

SHOPPING & MANGER

Vietnam est réputé pour ses différents styles de laque (mère de marqueterie de nacre et la coquille de canard) et de son industrie de la soie en pleine croissance. Un large éventail d'autres objets d'artisanat est également disponible, y compris la broderie de qualité de la main, des sculptures en bois, céramiques, peintures sur soie, de laiton et de marbre et figurines en ivoire et écaille accessoires. Peintures et des copies de chefs-d'œuvre contemporains sont également largement disponibles à Ho Chi Minh-Ville et Hanoi. attirail de guerre restent des souvenirs populaires comme les vieilles caméras, montres, timbres, pièces de monnaie et des briquets Zippo